Что значит first language?

Где и как употребляется

Термин распространён в исследованиях усвоения второго языка и преподавании; его часто предпочитают выражению mother tongue, которое некоторые считают менее точным. Преподаватели обсуждают влияние L1 и вопрос, следует ли использовать первый язык на занятиях и в какой мере.

Примеры предложений

1. Many errors can be traced back to the learner's first language.

   Многие ошибки можно объяснить влиянием первого языка учащегося.

   Первый язык может влиять на выбор слов и грамматические модели при изучении английского.

2. Children who grow up with two first languages are called simultaneous bilinguals.

   Детей, растущих с двумя первыми языками, называют одновременными билингвами.

   Термин относится к детям, которые с раннего возраста усваивают оба языка как первые.

Распространённые словосочетания

• first language acquisition
• L1 interference
• L1 transfer
• use of the first language