ما معنى recruiter؟

طريقة الاستخدام

ينشر مسؤولو التوظيف الوظائف ويفرزون السير ويجرون الاتصال الأول ويرتبون المقابلات. يعمل مسؤول التوظيف الداخلي لدى الشركة، بينما يعمل مسؤول الوكالة مع عدة عملاء؛ وقد يتواصلون مباشرة مع المرشحين على لينكدإن.

أمثلة

1. A recruiter messaged me on LinkedIn about a role in Amsterdam.

   راسلني مسؤول توظيف على لينكدإن بشأن وظيفة في أمستردام.

   يوضح المثال طريقة التواصل والفرصة التي عرضت.

2. The recruiter said the hiring manager would like to meet me next week.

   قال مسؤول التوظيف إن مدير التوظيف يرغب في لقائي الأسبوع المقبل.

   ينقل المسؤول طلب مقابلة من المدير المعني بالتعيين.

تراكيب شائعة

• in-house recruiter
• agency recruiter
• technical recruiter
• contact a recruiter

مصطلحات ذات صلة

• hiring managerمدير التوظيف
• headhunterمستقطب تنفيذي
• HRالموارد البشرية (HR)
• phone screenمقابلة فرز هاتفية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• recruiter · الموارد البشرية

مصطلحات أخرى: الطلبات والتوظيف

• apply · يتقدم إلى وظيفة
• application · طلب توظيف
• candidate · مرشح
• hire · يوظّف
• shortlist · يعدّ قائمة مختصرة
• follow up · يتابع التواصل
• hear back · يتلقى رداً
• rejection · رفض طلب التوظيف
• ATS · نظام تتبع المتقدمين
• overqualified · أعلى تأهيلاً من متطلبات الوظيفة
• reserve list · قائمة احتياطية
• candidate experience · تجربة المرشح في التوظيف