ما معنى application؟

طريقة الاستخدام

تُقدَّم الطلبات أو تُرسل أو تُسحب، وتتلقاها جهات العمل وتراجعها أو ترفضها. من التراكيب الشائعة job application وapplication form وapplication process؛ وفي التقنية قد تعني application برنامجاً حاسوبياً.

أمثلة

1. Thank you for your application. We will review it and contact you within two weeks.

   شكراً لتقديم طلبك. سنراجعه ونتواصل معك خلال أسبوعين.

   تؤكد الرسالة استلام الطلب وتحدد مدة الرد.

2. I sent off twenty applications last month and got three interviews.

   أرسلت عشرين طلب توظيف الشهر الماضي وحصلت على ثلاث مقابلات.

   يربط المتحدث عدد الطلبات بنتيجة البحث عن العمل.

تراكيب شائعة

• submit an application
• job application
• application form
• application process
• withdraw an application

مصطلحات ذات صلة

• applyيتقدم إلى وظيفة
• candidateمرشح
• closing dateالموعد النهائي للتقديم
• ATSنظام تتبع المتقدمين

مصطلحات أخرى: الطلبات والتوظيف

• recruiter · مسؤول توظيف
• hire · يوظّف
• hiring manager · مدير التوظيف
• HR · الموارد البشرية (HR)
• shortlist · يعدّ قائمة مختصرة
• follow up · يتابع التواصل
• hear back · يتلقى رداً
• rejection · رفض طلب التوظيف
• overqualified · أعلى تأهيلاً من متطلبات الوظيفة
• reserve list · قائمة احتياطية
• candidate experience · تجربة المرشح في التوظيف
• candidate ghosting · انقطاع المرشح عن التواصل