ما معنى trade union؟

طريقة الاستخدام

التعبير بريطاني؛ ويقول الأمريكيون labor union أو union. تتعامل الموارد البشرية مع ممثلي النقابة، وقد يعترف صاحب العمل بها للتفاوض الجماعي. يقال join أو belong to a union.

أمثلة

1. The trade union has asked for a meeting about the new shift rota.

   طلبت النقابة العمالية اجتماعًا لمناقشة جدول المناوبات الجديد.

   تسعى النقابة إلى بحث تنظيم المناوبات مع جهة العمل.

2. About 60% of our factory staff are trade union members.

   نحو 60٪ من عمال مصنعنا أعضاء في نقابة عمالية.

   تذكر الجملة نسبة العاملين المنتمين إلى النقابة.

تراكيب شائعة

• join a trade union
• trade union representative
• trade union membership
• recognised trade union

مصطلحات ذات صلة

• collective agreementاتفاقية جماعية
• grievanceشكوى رسمية من الموظف، تظلّم وظيفي
• employeeموظف، عامل لدى جهة عمل
• redundancyإنهاء الوظيفة لانتفاء الحاجة إليها

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• trade union · الاقتصاد

مصطلحات أخرى: علاقات الموظفين

• disciplinary procedure · إجراء تأديبي، إجراءات المساءلة الوظيفية
• employee engagement · اندماج الموظفين والتزامهم
• harassment · مضايقة، تحرّش
• discrimination · تمييز، معاملة مجحفة
• diversity and inclusion · التنوع والشمول في بيئة العمل
• whistleblowing · الإبلاغ عن المخالفات
• wellbeing · الرفاه