ما معنى life cycle assessment (LCA)؟

طريقة الاستخدام

يُجرى التقييم وفق معياري ISO 14040 وISO 14044. ويحدد المحللون حدود النظام، مثل «من المهد إلى بوابة المصنع» (حتى خروج المنتج من المصنع) أو «من المهد إلى اللحد» (بما يشمل الاستخدام والتخلص). ويُعد تقييم دورة الحياة أساسًا لحساب البصمة الكربونية للمنتجات وإعداد الإعلانات البيئية للمنتجات (EPDs).

أمثلة

1. The life cycle assessment showed that most of the bottle's impact comes from producing the glass.

   أظهر تقييم دورة الحياة أن معظم الأثر البيئي للزجاجة ينتج من تصنيع الزجاج.

   يحدد المثال مرحلة الإنتاج بوصفها المساهم الأكبر في الأثر البيئي للزجاجة وفق نتائج التقييم.

2. We need a cradle-to-grave life cycle assessment before we make any claims about the new material.

   نحتاج إلى تقييم لدورة الحياة من المهد إلى اللحد قبل إطلاق أي ادعاءات بشأن المادة الجديدة.

   تشترط الجملة دراسة الأثر في كامل مراحل حياة المادة قبل نشر ادعاءات عنها.

تراكيب شائعة

• carry out a life cycle assessment
• cradle to grave
• cradle to gate
• system boundary
• Environmental Product Declaration

مصطلحات ذات صلة

• carbon footprintالبصمة الكربونية
• circular economyاقتصاد دائري
• water footprintالبصمة المائية
• environmentally friendlyصديق للبيئة

مصطلحات أخرى: الاستدامة والاقتصاد الدائري

• sustainability · استدامة
• sustainable development · تنمية مستدامة
• Sustainable Development Goals (SDGs) · أهداف التنمية المستدامة
• resource efficiency · كفاءة استخدام الموارد