ما معنى ecosystem services؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في الاقتصاد البيئي والتخطيط وتقارير الشركات عن الطبيعة. وغالبًا ما تُصنف خدمات النظم البيئية إلى إمدادية، مثل الغذاء والماء؛ وتنظيمية، مثل الحد من الفيضانات والتلقيح؛ وثقافية، مثل الترفيه؛ وداعمة، مثل تكوّن التربة. وتدفع بعض البرامج لمالكي الأراضي مقابل خدمات النظم البيئية (PES).

أمثلة

1. The wetland provides valuable ecosystem services, including flood control and water purification.

   توفر الأراضي الرطبة خدمات قيّمة للنظم البيئية، منها الحد من الفيضانات وتنقية المياه.

   يسمي المثال منفعتين يحصل عليهما الناس من الأراضي الرطبة: تخفيف خطر الفيضان وتحسين نقاء المياه.

2. The study put a monetary value on the ecosystem services of the city's forests.

   حددت الدراسة قيمة نقدية لخدمات النظم البيئية التي توفرها غابات المدينة.

   تفيد الجملة بأن الباحثين قدّروا المنافع التي تقدمها غابات المدينة بمقياس مالي.

تراكيب شائعة

• provide ecosystem services
• value ecosystem services
• payments for ecosystem services
• regulating services

مصطلحات ذات صلة

• ecosystemنظام بيئي
• biodiversityالتنوع البيولوجي
• nature-based solutionsالحلول القائمة على الطبيعة
• conservationحماية الطبيعة

مصطلحات أخرى: التنوع البيولوجي وحماية الطبيعة

• habitat · موئل
• deforestation · إزالة الغابات
• endangered species · نوع مهدد بالانقراض
• protected area · منطقة محمية
• invasive species · أنواع دخيلة غازية
• extinction · الانقراض
• reforestation · إعادة التشجير