ما معنى parent-teacher conference؟

طريقة الاستخدام

مصطلح أمريكي؛ وتعقد المدارس البريطانية parents’ evening، حيث يلتقي أولياء الأمور بكل معلم دقائق قليلة. يحدد المعلمون مواعيد اللقاءات ويعقدونها أو يستعدون لها، وغالبًا يحضرون نماذج من أعمال الطالب ودرجاته.

أمثلة

1. Parent-teacher conferences are next week, so please sign up for a time slot.

   تعقد لقاءات أولياء الأمور والمعلمين الأسبوع المقبل؛ يرجى اختيار موعد.

   يطلب الإعلان من الأسر حجز فترة زمنية للاجتماع.

2. At the parent-teacher conference, I showed her parents how much her writing had improved.

   في لقاء ولي الأمر والمعلم، أريت والديها مقدار التحسن في كتابتها.

   عرض المعلم على الأسرة تطور مهارة الطالبة في الكتابة.

تراكيب شائعة

• hold a parent-teacher conference
• parent-teacher conference schedule
• parents' evening
• meet with parents

مصطلحات ذات صلة

• report cardكشف الدرجات
• homeroom teacherمعلم الصف الأساسي
• school counselorمرشد مدرسي
• principalمدير المدرسة (أمريكي)

مصطلحات أخرى: إدارة المدرسة والحياة المدرسية

• attendance · الحضور؛ المواظبة
• semester · فصل دراسي؛ نصف سنة دراسية
• timetable · جدول الحصص
• staff meeting · اجتماع الهيئة المدرسية
• substitute teacher · معلم بديل
• K-12 · التعليم من الروضة حتى الصف الثاني عشر