ما معنى attendance؟

طريقة الاستخدام

يسجل المعلمون الحضور (take attendance في الأمريكية) أو ينادون الأسماء (take the register في البريطانية) بداية اليوم أو الحصة. تراقب المدارس المواظبة وتتواصل مع الأهل عند انخفاضها.

أمثلة

1. Please take attendance in the first five minutes and enter it in the system.

   يرجى تسجيل الحضور خلال الدقائق الخمس الأولى وإدخاله في النظام.

   تحدد التعليمات توقيت تسجيل الغياب والحضور وطريقة توثيقه.

2. His attendance dropped sharply after the winter break, so we called his parents.

   انخفض حضوره بشدة بعد عطلة الشتاء، فاتصلنا بوالديه.

   أدى تراجع المواظبة إلى تواصل المدرسة مع الأسرة.

تراكيب شائعة

• take attendance
• attendance record
• attendance rate
• poor attendance
• monitor attendance

مصطلحات ذات صلة

• timetableجدول الحصص
• homeroom teacherمعلم الصف الأساسي
• semesterفصل دراسي؛ نصف سنة دراسية
• principalمدير المدرسة (أمريكي)

مصطلحات أخرى: إدارة المدرسة والحياة المدرسية

• parent-teacher conference · اجتماع ولي الأمر والمعلم
• school counselor · مرشد مدرسي
• staff meeting · اجتماع الهيئة المدرسية
• substitute teacher · معلم بديل
• K-12 · التعليم من الروضة حتى الصف الثاني عشر