ما معنى forensic؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
forensic: جنائيّ علميّ، متعلق بالأدلة الجنائية، طب شرعي
استخدام الأساليب العلمية للتحقيق في الجرائم وإنتاج أدلة للمحاكم، مثل تحليل الدم والألياف والبيانات الرقمية.
طريقة الاستخدام
تأتي غالبًا صفةً قبل الأسماء: أدلة جنائية، علوم الأدلة الجنائية، طب شرعي، فريق الأدلة الجنائية، محاسب جنائي. أما forensics فتعني علوم الأدلة الجنائية أو قسمها المختص، كما في قولهم «ننتظر وصول فريق الأدلة الجنائية».
أمثلة
Forensic experts spent two days examining the car.
أمضى خبراء الأدلة الجنائية يومين في فحص السيارة.
تصف forensic طبيعة خبرة المختصين، الذين فحصوا السيارة لأغراض التحقيق الجنائي.
There is no forensic evidence linking him to the scene.
لا يوجد دليل جنائي علمي يربطه بمسرح الجريمة.
تعني forensic evidence أدلة ناتجة عن فحوص علمية، ويقول المثال إنها لا تربط الرجل بالموقع.
A forensic accountant traced the missing money.
تتبّع محاسب جنائي الأموال المفقودة.
forensic accountant محاسب يستخدم مهاراته المحاسبية للتحقيق في الأموال وتتبعها ضمن قضية.
تراكيب شائعة
- forensic evidence
- forensic science
- forensic medicine
- forensic team
- forensic examination
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الأدلة والعلوم الجنائية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.