ما معنى like-for-like؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم لمقارنة المبيعات والأداء. وضح المواقع أو الفترات أو العوامل التي أُبقيت متقابلة؛ فالتعبير وحده لا يحدد المنهج.

أمثلة

1. The like-for-like figures exclude the three shops that opened this year.

   تستبعد أرقام المقارنة المتماثلة المتاجر الثلاثة التي افتُتحت هذا العام.

   يؤدي استبعاد المتاجر الجديدة إلى فصل نمو النشاط القائم عن أثر إضافة مواقع.

2. We need a like-for-like comparison before claiming that the new courier is cheaper.

   نحتاج إلى مقارنة متماثلة قبل الادعاء بأن شركة التوصيل الجديدة أرخص.

   ينبغي مقارنة خدمات متطابقة بدل حزم مختلفة.

تراكيب شائعة

• a like-for-like comparison
• like-for-like sales

مصطلحات ذات صلة

• year on yearعلى أساس سنوي
• figuresأرقام

مصطلحات أخرى: الأرقام والمال

• budget · ميزانية
• invoice · فاتورة
• quarter · ربع السنة
• revenue · إيرادات
• profit · ربح
• estimate · تقدير
• forecast · توقع
• turnover · إجمالي المبيعات
• budget variance · انحراف الميزانية
• unit cost · تكلفة الوحدة
• profit margin · هامش الربح
• net of · بعد خصم