Що означає like-for-like?

Де і як уживається

Вживається для зіставлення продажів і результатів. Поясніть, які місця, періоди чи інші чинники зроблено порівнюваними; сам термін не визначає метод.

Приклади речень

1. The like-for-like figures exclude the three shops that opened this year.

   Показники для порівняння на однаковій основі не враховують три магазини, відкриті цього року.

   Вилучення нових магазинів відокремлює зростання наявних операцій від збільшення кількості точок.

2. We need a like-for-like comparison before claiming that the new courier is cheaper.

   Перш ніж стверджувати, що новий кур’єр дешевший, треба зіставити однакові послуги.

   Потрібно порівнювати однакові послуги, а не різні пакети.

Поширені словосполучення

• a like-for-like comparison
• like-for-like sales