الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · الأرقام والمال

ما معنى profit margin؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

profit margin: هامش الربح، نسبة الربح إلى المبيعات

النسبة المئوية من المال التي تبقى ربحًا بعد خصم التكاليف من إيرادات المبيعات.

طريقة الاستخدام

تُستخدم في التقارير المالية وتقارير المبيعات والإدارة. وقد توصف بأنها مرتفعة أو منخفضة أو إجمالية أو تشغيلية، وتُتابع بحسب المنتج أو العميل أو الربع.

أمثلة

  1. Although online orders increased, the profit margin fell because shipping and packaging costs rose faster than sales.

    على الرغم من زيادة الطلبات عبر الإنترنت، انخفض هامش الربح لأن تكاليف الشحن والتغليف ارتفعت أسرع من المبيعات.

    يقيس الهامش مقدار الربح المتبقي بعد أن قللت التكاليف المرتفعة أثر نمو المبيعات.

  2. The CFO asked each product team to explain why its profit margin was below target in the second quarter review.

    طلب المدير المالي من كل فريق منتج تفسير سبب انخفاض هامش ربحه عن الهدف في مراجعة الربع الثاني.

    يُستخدم المؤشر لمقارنة ربحية المنتجات الفعلية بالأهداف المخططة في المراجعة.

تراكيب شائعة

  • gross profit margin
  • operating profit margin
  • increase profit margin
  • profit margin target

مصطلحات أخرى: الأرقام والمال

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: