ما معنى moisture content؟

طريقة الاستخدام

تكتسب نسبة الرطوبة أهمية عند الحصاد والتخزين. يقيسها المشترون والصوامع بمقياس الرطوبة، وقد يخفضون ثمن الحبوب إذا كانت مبتلة. ويُخزّن القمح عادة بأمان عند رطوبة تقارب ١٣ إلى ١٤٪.

أمثلة

1. The maize came in at 24 percent moisture content, so it went straight to the dryer.

   بلغ محتوى رطوبة الذرة عند وصولها ٢٤٪، لذلك أُرسلت مباشرة إلى المجفف.

   تذكر الجملة أن ارتفاع رطوبة الذرة عند الاستلام استلزم تجفيفها فورًا.

2. Grain with a high moisture content heats up and goes moldy in storage.

   تسخن الحبوب ذات محتوى الرطوبة المرتفع وتتعفن أثناء التخزين.

   تصف الجملة خطر الرطوبة الزائدة على الحبوب المخزنة، إذ تؤدي إلى السخونة ونمو العفن.

تراكيب شائعة

• moisture content
• moisture meter
• high moisture
• dry grain
• moisture deduction

مصطلحات ذات صلة

• siloصومعة
• harvestحصاد
• cerealحبوب
• post-harvest lossفاقد ما بعد الحصاد
• combine harvesterحصّادة جامعة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• moisture content · علوم الأغذية وتقنياتها

مصطلحات أخرى: الحصاد والتخزين

• ripe · ناضج
• cold storage · التخزين البارد
• grading · فرز المحصول وتصنيفه
• packhouse · مركز تعبئة وفرز المنتجات الزراعية