ما معنى caveat؟
المعنى في مجال الإنجليزية الأكاديمية والبحث مع أمثلة
caveat: تحفّظ، قيد
تحذير أو شرط يحد من كيفية فهم عبارة أو نتيجة أو تطبيقها.
طريقة الاستخدام
يُستخدم عند عرض النتائج بأمانة: «من التحفظات المهمة…» أو «مع مراعاة أن…». ويؤدي وظيفة التحوّط بكلمة واحدة، وأصله اللاتيني يعني «ليحذر».
أمثلة
One important caveat is that all data were self-reported.
من التحفظات المهمة أن جميع البيانات جُمعت بالإفادة الذاتية.
يكشف القيد مصدرًا محتملًا لعدم اليقين في النتائج.
The results are promising, with the caveat that the follow-up period was short.
النتائج واعدة، مع مراعاة قصر مدة المتابعة.
يوازن الشرط الإيجابي بالتنبيه إلى حد زمني يقيّد تفسيره.
تراكيب شائعة
- one caveat is that
- with the caveat that
- an important caveat
- add a caveat
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الحجة والتحفظ في الصياغة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: