Що означає caveat?

Де і як уживається

Вживають, чесно подаючи результати: One caveat is that ..., with the caveat that ..., an important caveat. Одним словом виконує функцію хеджування. Походить від латинського слова зі значенням «нехай остерігається».

Приклади речень

1. One important caveat is that all data were self-reported.

   Важливе застереження полягає в тому, що всі дані ґрунтувалися на повідомленнях самих учасників.

   Спосіб отримання даних обмежує те, наскільки прямо можна тлумачити результати.

2. The results are promising, with the caveat that the follow-up period was short.

   Результати обнадійливі, але з тим застереженням, що період спостереження був коротким.

   Коротке спостереження не дає робити висновки про довготривалі наслідки.

Поширені словосполучення

• one caveat is that
• with the caveat that
• an important caveat
• add a caveat