Англійська лексика: Туризм і гостинність · Бронювання та тарифи

Що означає booking modification?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникПоширений термін

booking modification: зміна бронювання

Зміна наявного бронювання, наприклад дат, типу номера, даних гостей або особливих побажань.

Де і як уживається

Використовується агентами бронювання, рецепцією й онлайн-командами. Типові зміни стосуються заїзду, кількості мешканців, харчування або платіжних даних.

Приклади речень

  1. The agent processed a booking modification when the family moved their arrival from Thursday to Saturday due to a flight delay.

    Агент оформив зміну бронювання, коли сім'я перенесла заїзд із четверга на суботу через затримку рейсу.

    Оновлюється наявне бронювання, а не створюється нове з нуля.

  2. Any booking modification after confirmation must be checked against availability and the current room rate.

    Кожну зміну підтвердженого бронювання потрібно звірити з наявністю номерів і поточним тарифом.

    Пізніші зміни можуть вплинути на фонд і ціну, на відміну від початкового оформлення.

Поширені словосполучення

  • request a booking modification
  • booking modification fee
  • confirm a booking modification