Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає staged rollout?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

staged rollout: поетапне розгортання, поступовий випуск

Випуск оновлення спершу для невеликої частки користувачів із поступовим збільшенням охоплення, щоб виявити проблеми до оновлення всіх.

Де і як уживається

Термін Google Play: поетапний випуск можна почати, наприклад, із 5%, потім збільшити, призупинити або завершити. Apple пропонує подібний phased release, який розподіляє автоматичні оновлення на сім днів. Під час розгортання команди стежать за частотою збоїв.

Приклади речень

We paused the staged rollout at 10% because crashes doubled on Android 13.
Ми призупинили поетапний випуск на 10%, бо на Android 13 кількість збоїв подвоїлася.
Охоплення зупинили через погіршення стабільності на конкретній версії Android.
If the numbers look good tomorrow, increase the staged rollout to 50%.
Якщо завтра показники будуть добрими, збільшимо охоплення до 50%.
Наступний етап розширення залежить від показників поточного розгортання.

Поширені словосполучення

start a staged rollout
halt the rollout
increase the rollout
phased release

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Випуск і супровід

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: