Okuzeka
Англійська лексика: Робототехніка та автоматизація · Безпека машин і роботів

Що означає light curtain?

Значення й приклади · Робототехніка та автоматизація

/ˈlaɪt ˌkɝːtən/іменникПоширений термін

light curtain: світлова завіса безпеки

Захисний пристрій із передавачем і приймачем, що утворює ряд невидимих променів; їх переривання людиною подає команду зупинки машини.

Де і як уживається

На завантажувальних місцях і відкритих доступах замість нерухомої огорожі. Trips/is interrupted. Resolution для пальців чи руки, muting для пропуску палет, безпечна відстань до небезпеки.

Приклади речень

  1. The robot stops every time the operator reaches through the light curtain to load a part.

    Робот зупиняється щоразу, коли оператор простягає руку через світлову завісу для завантаження деталі.

    Перетин захисного поля викликає зупинку.

  2. The light curtain is too close to the press; the safety distance has to be recalculated.

    Світлова завіса надто близько до преса; безпечну відстань треба перерахувати.

    Розміщення захисту має враховувати необхідну відстань.

Поширені словосполучення

  • safety light curtain
  • break the beams
  • muting
  • safety distance
  • the light curtain tripped

Інші терміни: Безпека машин і роботів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: