Okuzeka
Англійська лексика: Політика · Лексика політичних новин

Що означає U-turn?

Значення й приклади · Політика

/ˈjuː tɜːn/іменникПоширений термін

U-turn: різка зміна курсу, політичний розворот

Раптова й повна зміна політики або позиції уряду чи політика, зазвичай після критики або тиску.

Де і як уживається

У британській політичній журналістиці часто має критичний відтінок: made a U-turn on the tax. Буквально — розворот транспортного засобу в протилежний бік. Нейтральніші вислови: reverse a decision, change course.

Приклади речень

  1. The ministry made a U-turn on school closing times after complaints from parents.

    Після скарг батьків міністерство різко змінило рішення щодо часу закриття шкіл.

    Made a U-turn указує на відмову від попереднього курсу.

  2. Critics called the decision a U-turn, but the minister said the plan had only been adjusted.

    Критики назвали рішення розворотом, але міністр заявив, що план лише скоригували.

    Приклад зіставляє критичне трактування з м’якшим офіційним поясненням.

Поширені словосполучення

  • make a U-turn
  • a U-turn on
  • policy U-turn
  • dramatic U-turn
  • policyполітика в певній сфері
  • reformреформа
  • spinвигідне політичне подання інформації
  • public opinionгромадська думка

Інші терміни: Лексика політичних новин

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: