Англійська лексика: Музика · Запис і продюсування

Що означає sound engineer?

Значення й приклади · Музика

іменникПоширений термін

sound engineer: звукорежисер, звукоінженер

Фахівець із технічного боку записаного або концертного звуку, зокрема мікрофонів, рівнів, чіткості та налаштування системи.

Де і як уживається

Працює у студіях, на концертах, трансляціях і заходах, часто разом з артистами, продюсерами й техніками, щоб якісно записати або збалансувати звук.

Приклади речень

  1. Our sound engineer moved the vocal microphone and lowered the drum overhead microphone levels before the band recorded another take.

    Наш звукорежисер пересунув вокальний мікрофон і знизив рівні верхніх мікрофонів барабанів, перш ніж гурт записав ще один дубль.

    Фахівець ухвалює практичні рішення для кращого балансу й зменшення небажаного звуку.

  2. At the festival, the sound engineer tested each stage monitor during soundcheck before the musicians arrived.

    На фестивалі звукорежисер перевірив кожен сценічний монітор під час саундчеку ще до приходу музикантів.

    Названо спеціаліста, який перевіряє концертну аудіосистему перед виступом.

Поширені словосполучення

  • live sound engineer
  • studio sound engineer
  • assistant sound engineer