Англійська лексика: Механічна інженерія · Механіка й матеріали

Що означає hardness?

Значення й приклади · Механічна інженерія

/ˈhɑːrdnəs/іменникПоширений термін

hardness: твердість

Опір матеріалу місцевому пошкодженню поверхні, зокрема подряпинам і вдавлюванню; пов’язаний зі зносостійкістю. Вимірюють методами Роквелла HRC, Брінелля HB або Віккерса HV.

Де і як уживається

На кресленнях, у вимогах до термообробки й протоколах контролю. Твердість задають, вимірюють, перевіряють і підвищують зміцненням. Значення наводять зі шкалою, наприклад 58–62 HRC.

Приклади речень

The drawing calls for a surface hardness of 58–62 HRC after heat treatment.
Креслення вимагає твердості поверхні 58–62 HRC після термообробки.
Діапазон і шкала визначають критерій приймання.
We measured the hardness at five points and all values were within the range.
Ми виміряли твердість у п’яти точках, і всі значення були в межах діапазону.
Кілька вимірювань перевіряють відповідність по поверхні.

Поширені словосполучення

surface hardness
hardness test
Rockwell hardness
hardness value
core hardness

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Механіка й матеріали

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: