Що означає base effect?

Де і як уживається

У коментарях про інфляцію: якщо ціни стрибнули рік тому, річна інфляція знижується, коли цей місяць виходить із розрахунку; це favourable base effect. Аналітики говорять про підвищувальний або знижувальний вплив бази в наступні місяці.

Приклади речень

1. Annual inflation will drop next month because of a strong base effect from last year's energy price rise.

   Наступного місяця річна інфляція знизиться через сильний ефект бази, пов'язаний із торішнім подорожчанням енергії.

   Торішній стрибок змінює базу річного порівняння.

2. Part of the fall in inflation is just a base effect, not a real change in price trends.

   Частина зниження інфляції — лише ефект бази, а не реальна зміна цінових тенденцій.

   Речення відділяє арифметичний вплив бази від поточної динаміки цін.

Поширені словосполучення

• favourable base effect
• unfavourable base effect
• base effects
• due to base effects