Okuzeka
Англійська лексика: Блокчейн і криптоактиви · Гаманці та ключі

Що означає self-custody?

Значення й приклади · Блокчейн і криптоактиви

/ˌself ˈkʌs.tə.di/іменникПоширений термін

self-custody: самостійне зберігання ключів, самостійне зберігання криптоактивів

Зберігання криптоактивів у гаманці, приватні ключі чи сід-фразу від якого маєте лише ви, а не біржа чи інша компанія.

Де і як уживається

Гаманці з такою моделлю називаються self-custodial або non-custodial. Самостійне зберігання усуває ризик, що біржа заморозить чи втратить кошти, але всю відповідальність покладає на власника: якщо сід-фразу втрачено чи викрадено, допомогти нікому. Типові сполуки: перейти на самостійне зберігання, гаманець із самостійним зберіганням.

Приклади речень

  1. After the exchange paused withdrawals, many users moved their coins to self-custody.

    Після того як біржа призупинила виведення, багато користувачів перевели монети на самостійне зберігання.

    Користувачі забрали контроль над ключами з платформи після зупинення виведень.

  2. Self-custody gives you full control, but you are the only one who can protect the seed phrase.

    Самостійне зберігання дає повний контроль, але захистити сід-фразу можете лише ви.

    Контроль над активами супроводжується особистою відповідальністю за секретну фразу.

Поширені словосполучення

  • move to self-custody
  • self-custody wallet
  • self-custodial wallet
  • full self-custody

Інші терміни: Гаманці та ключі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: