ما معنى self-custody؟
المعنى في مجال البلوك تشين والعملات المشفّرة مع أمثلة
self-custody: الحفظ الذاتي، الحيازة الذاتية للعملات المشفرة
الاحتفاظ بأصولك المشفرة في محفظة لا يملك مفاتيحها الخاصة أو عبارة الاسترداد إلا أنت، بدل تركها لدى منصة تداول أو شركة أخرى.
طريقة الاستخدام
تسمى المحافظ التي تتيح ذلك محافظ ذاتية الحفظ أو غير احتجازية. يقلل الحفظ الذاتي خطر تجميد المنصة لأموالك أو ضياعها لديها، لكنه ينقل المسؤولية كلها إليك: فإذا فقدت عبارة الاسترداد أو سُرقت فلن يستطيع أحد مساعدتك. ومن التعبيرات الشائعة: الانتقال إلى الحفظ الذاتي ومحفظة ذاتية الحفظ.
أمثلة
After the exchange paused withdrawals, many users moved their coins to self-custody.
بعد أن أوقفت منصة التداول عمليات السحب، نقل كثير من المستخدمين عملاتهم إلى الحفظ الذاتي.
نقل المستخدمون الأصول إلى محافظ يتحكمون بمفاتيحها بأنفسهم بدل إبقائها لدى المنصة.
Self-custody gives you full control, but you are the only one who can protect the seed phrase.
يمنحك الحفظ الذاتي سيطرة كاملة، لكنك وحدك من يستطيع حماية عبارة الاسترداد.
ترافق السيطرة المباشرة مسؤولية فردية عن سرية العبارة وعدم فقدانها.
تراكيب شائعة
- move to self-custody
- self-custody wallet
- self-custodial wallet
- full self-custody
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المحافظ والمفاتيح
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: