¿Qué significa self-custody?
Significado en Blockchain y criptomonedas, traducción al español y ejemplos
self-custody: autocustodia, custodia propia
Gestión de criptoactivos en una cartera cuyas claves privadas o frase semilla controla únicamente el usuario, en vez de dejarlas en manos de una plataforma.
Cómo se usa
Las carteras de este tipo se llaman self-custodial o non-custodial. La autocustodia reduce la dependencia de un intercambio, pero deja al usuario la responsabilidad de proteger la frase semilla.
Frases de ejemplo
After the exchange paused withdrawals, many users moved their coins to self-custody.
Después de que la plataforma suspendiera las retiradas, muchos usuarios trasladaron sus monedas a una cartera bajo su propia custodia.
El cambio de custodia responde a que el intermediario ya no permite retirar los fondos.
Self-custody gives you full control, but you are the only one who can protect the seed phrase.
La autocustodia te da control total, pero solo tú puedes proteger la frase semilla.
La autonomía sobre los activos conlleva responsabilidad directa por las credenciales.
Combinaciones frecuentes
- move to self-custody
- self-custody wallet
- self-custodial wallet
- full self-custody
Términos relacionados
Más términos: Monederos y claves
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: