Okuzeka
Англійська лексика: Блокчейн і криптоактиви · Гаманці та ключі

Що означає custodial wallet?

Значення й приклади · Блокчейн і криптоактиви

іменникПоширений термін

custodial wallet: кастодіальний гаманець, гаманець із зберіганням ключів третьою стороною

Гаманець, у якому компанія, наприклад біржа, зберігає приватні ключі користувача. Ним простіше користуватися й відновлювати доступ, але кошти залежать від того, чи надасть компанія доступ.

Де і як уживається

Термін трапляється в описах продуктів, обговореннях ризиків і регулюванні. Протилежність — некастодіальний (або self-custodial) гаманець, де ключі має лише користувач. До кастодіальних послуг регулятори ставляться суворіше, бо компанія зберігає чужі активи.

Приклади речень

  1. Your exchange account works as a custodial wallet, so the exchange holds the keys.

    Ваш рахунок на біржі працює як кастодіальний гаманець, тож ключі зберігає біржа.

    Приклад пояснює, що контролером ключів є біржа, а не клієнт.

  2. We offer a custodial wallet for beginners and a non-custodial option for advanced users.

    Ми пропонуємо новачкам кастодіальний гаманець, а досвідченим користувачам — некастодіальний варіант.

    Продукт розрізняє простіший варіант із посередником і самостійне зберігання ключів.

Поширені словосполучення

  • custodial wallet provider
  • non-custodial wallet
  • custodial service
  • move funds out of a custodial wallet

Інші терміни: Гаманці та ключі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: