Okuzeka
Английская лексика: Блокчейн и криптовалюты · Кошельки и ключи

Что значит custodial wallet?

Значение и примеры · Блокчейн и криптовалюты

существительноеРаспространённый термин

custodial wallet: кастодиальный кошелёк, кошелёк с хранением ключей у посредника

Кошелёк, в котором закрытые ключи пользователя хранит компания, например биржа. Им проще пользоваться и восстанавливать доступ, но пользователь зависит от компании, которая должна предоставить ему доступ к средствам.

Где и как употребляется

Термин встречается в описаниях продуктов, обсуждениях рисков и нормативных документах. Противоположный вариант — некастодиальный (или самостоятельный) кошелёк, где ключи хранит только сам пользователь. Регуляторы строже регулируют кастодиальные услуги, поскольку компания держит чужие активы.

Примеры предложений

  1. Your exchange account works as a custodial wallet, so the exchange holds the keys.

    Ваш аккаунт на бирже работает как кастодиальный кошелёк: ключи хранит биржа.

    Владелец аккаунта не контролирует закрытые ключи напрямую — ими распоряжается платформа.

  2. We offer a custodial wallet for beginners and a non-custodial option for advanced users.

    Мы предлагаем начинающим кастодиальный кошелёк, а опытным пользователям — некастодиальный вариант.

    Продукты различаются тем, у кого находится контроль над закрытыми ключами: у сервиса или у самого пользователя.

Распространённые словосочетания

  • custodial wallet provider
  • non-custodial wallet
  • custodial service
  • move funds out of a custodial wallet

Другие термины: Кошельки и ключи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: