Английская лексика: Блокчейн и криптовалюты · Транзакции и комиссии

Что значит confirmation?

Значение и примеры · Блокчейн и криптовалюты

/ˌkɑːn.fərˈmeɪ.ʃən/существительноеБазовый термин

confirmation: подтверждение транзакции, подтверждение

Подтверждение того, что транзакция включена в блок. Каждый новый блок, добавленный после него, считается ещё одним подтверждением; чем их больше, тем труднее отменить транзакцию.

Где и как употребляется

Биржи и продавцы решают, сколько подтверждений требуется, прежде чем зачислить пополнение. Пользователи спрашивают, сколько подтверждений получил перевод, а кошельки показывают статусы вроде «2/12 подтверждений».

Примеры предложений

  1. Your deposit will be credited after three network confirmations.

    Пополнение будет зачислено после трёх подтверждений сети.

    Сервис зачислит средства только после того, как после включения транзакции в блок появятся ещё необходимые подтверждения.

  2. The transfer has only one confirmation so far, so the funds are not available yet.

    Пока у перевода только одно подтверждение, поэтому средства ещё недоступны.

    Одного подтверждения пока недостаточно для признания средств доступными по правилам сервиса.

Распространённые словосочетания

  • network confirmations
  • wait for confirmations
  • required confirmations
  • number of confirmations

Другие термины: Транзакции и комиссии

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: