Что значит hot wallet?

Где и как употребляется

Термин используют и пользователи, и биржи. Биржа держит небольшую часть клиентских средств в горячих кошельках для быстрых выводов, а остальное — в холодном хранилище. После взлома в новостях часто пишут, что злоумышленники опустошили горячий кошелёк.

Примеры предложений

1. Our policy is to keep less than five percent of customer funds in the hot wallet.

   По нашим правилам в горячем кошельке хранится менее пяти процентов средств клиентов.

   Ограничение доли средств в подключённом к интернету кошельке уменьшает объём активов, непосредственно доступных при его компрометации.

2. The attackers drained the exchange's hot wallet, but cold storage was not affected.

   Злоумышленники опустошили горячий кошелёк биржи, но холодное хранилище не пострадало.

   Атака затронула подключённый к сети кошелёк, тогда как активы, хранившиеся офлайн, остались вне её досягаемости.

Распространённые словосочетания

• exchange hot wallet
• keep funds in a hot wallet
• drain a hot wallet
• hot wallet app