Англійська лексика: Блокчейн і криптоактиви · Гаманці та ключі

Що означає hot wallet?

Значення й приклади · Блокчейн і криптоактиви

іменникОсновний термін

hot wallet: гарячий гаманець

Гаманець, ключі якого зберігаються на пристрої, під’єднаному до інтернету, наприклад у застосунку телефона чи розширенні браузера. Зручний для щоденного використання, але вразливіший до зламу.

Де і як уживається

Вживається щодо користувачів і бірж. Біржа тримає невелику частину клієнтських коштів у гарячих гаманцях для швидких виплат, решту — у холодному сховищі. Після зламу новини можуть повідомляти про спустошення hot wallet.

Приклади речень

  1. Our policy is to keep less than five percent of customer funds in the hot wallet.

    За нашою політикою в гарячому гаманці зберігається менш як п’ять відсотків коштів клієнтів.

    Політика обмежує частку активів, доступних онлайн для швидких операцій.

  2. The attackers drained the exchange's hot wallet, but cold storage was not affected.

    Зловмисники спустошили гарячий гаманець біржі, але холодне сховище не постраждало.

    Зловмисники викрали кошти з під’єднаного до інтернету гаманця, тоді як холодне сховище не постраждало.

Поширені словосполучення

  • exchange hot wallet
  • keep funds in a hot wallet
  • drain a hot wallet
  • hot wallet app