Английская лексика: Блокчейн и криптовалюты · Кошельки и ключи

Что значит hardware wallet?

Значение и примеры · Блокчейн и криптовалюты

существительноеРаспространённый термин

hardware wallet: аппаратный кошелёк

Небольшое физическое устройство, часто похожее на USB-флешку, которое хранит закрытые ключи офлайн и подписывает транзакции внутри самого устройства. Поэтому ключи не попадают на подключённый к интернету компьютер.

Где и как употребляется

Аппаратный кошелёк настраивают, подключают кабелем и соединяют с приложением, а затем подтверждают каждую транзакцию кнопками устройства. Специалисты по безопасности советуют покупать его только у официального производителя и проверять, что упаковку не вскрывали: подмена устройств — известный вид мошенничества.

Примеры предложений

  1. Check the address on the hardware wallet screen, not only on your computer.

    Проверьте адрес на экране аппаратного кошелька, а не только на компьютере.

    Сверка адреса на самом устройстве помогает заметить подмену, выполненную вредоносной программой на компьютере.

  2. The treasury team signs every large transfer with two hardware wallets.

    Команда казначейства подписывает каждый крупный перевод с помощью двух аппаратных кошельков.

    Для крупных переводов применяется совместная проверка и подписание двумя отдельными аппаратными кошельками.

Распространённые словосочетания

  • set up a hardware wallet
  • confirm on the hardware wallet
  • hardware wallet device
  • connect a hardware wallet

Другие термины: Кошельки и ключи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: