Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Транспорт и как добраться

Что значит rough crossing?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

rough crossing: штормовая переправа, переход по неспокойному морю

Морское путешествие, во время которого волны вызывают сильную качку судна.

Где и как употребляется

Используйте, описывая условия поездки; rough относится к состоянию моря, а не к качеству обслуживания.

Примеры предложений

  1. It was a rough crossing, and the cups slid across the café tables.

    Переправа была неспокойной, и чашки скользили по столам в кафе.

    Фраза описывает движение судна из-за волн во время поездки.

  2. After a rough crossing, the passengers were relieved to see the sheltered harbour.

    После штормового перехода пассажиры обрадовались, увидев защищённую гавань.

    Сопоставление с тихой гаванью поясняет тяжёлые условия в море.

Распространённые словосочетания

  • expect a rough crossing
  • rough crossing in heavy seas