Что значит flag down?

Где и как употребляется

Часто говорится о такси и некоторых автобусах; обозначает именно сигнал остановиться, а не предварительное бронирование.

Примеры предложений

1. We flagged down a taxi on the main road after leaving the station.

   Выйдя со станции, мы остановили такси жестом на главной дороге.

   Пассажиры поймали проезжавшую машину, подав водителю сигнал.

2. The driver told us to flag down the next bus at the marked roadside stop.

   Водитель сказал нам остановить жестом следующий автобус у обозначенной остановки.

   Действие применимо там, где автобус останавливается по запросу пассажира.

Распространённые словосочетания

• flag down a taxi
• flag down a passing bus