Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Гибкие методологии и командная работа

Что значит ping?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/pɪŋ/глаголРаспространённый термин

ping: написать короткое сообщение, пинговать

Отправить кому-либо короткое сообщение, обычно в командном чате, чтобы задать вопрос, напомнить о чём-то или привлечь внимание. Технически также означает проверить доступность сервера.

Где и как употребляется

Очень распространено в Slack и Teams: Ping me if you get stuck, I'll ping the backend team. Выражение неформальное, но обычно достаточно вежливое для работы. В сетях команда ping проверяет, отвечает ли узел.

Примеры предложений

  1. Ping me when the PR is ready and I'll review it right away.

    Напиши мне, когда запрос на слияние будет готов, и я сразу его проверю.

    Короткое сообщение служит сигналом начать проверку.

  2. I pinged the DevOps team about the failing pipeline but haven't heard back.

    Я написал команде DevOps о сбое конвейера, но ответа пока не получил.

    Сообщение отправлено коллегам по поводу неработающего процесса сборки.

Распространённые словосочетания

  • ping me
  • ping someone on Slack
  • ping the team
  • a quick ping

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Гибкие методологии и командная работа

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: