Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Гибкие методологии и командная работа

Что значит story point?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеРаспространённый термин

story point: стори-пойнт, балл оценки задачи

Единица, которой гибкие команды оценивают объём усилий для задачи с учётом размера, сложности и неопределённости, а не количества часов.

Где и как употребляется

Часто используют числа ряда Фибоначчи (1, 2, 3, 5, 8, 13) и planning poker, чтобы договориться об оценке. Говорят that's a three-pointer или that's at least an eight. Баллы нужны для планирования, а не сравнения разработчиков.

Примеры предложений

  1. I'd give this ticket five story points; the API part isn't clear yet.

    Я бы оценил эту задачу в пять баллов: часть с API пока неясна.

    Неопределённость реализации API влияет на оценку усилий.

  2. We usually finish about 30 story points per sprint.

    За спринт мы обычно завершаем задачи примерно на 30 стори-пойнтов.

    Указана типичная суммарная оценка выполненной за спринт работы.

Распространённые словосочетания

  • estimate in story points
  • assign story points
  • planning poker
  • points per sprint