Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Гнучкі методології та командна робота

Що означає story point?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

story point: сторі-пойнт, оцінка складності завдання

Одиниця, якою гнучкі команди оцінюють обсяг зусиль для завдання з урахуванням його розміру, складності й невизначеності, а не кількості годин.

Де і як уживається

Команди часто використовують числа, подібні до послідовності Фібоначчі (1, 2, 3, 5, 8, 13), і грають у planning poker, щоб погодити оцінку. Кажуть that’s a three-pointer або that’s at least an eight. Бали призначені для планування, а не порівняння розробників.

Приклади речень

  1. I'd give this ticket five story points; the API part isn't clear yet.

    Я б оцінив це завдання у п’ять сторі-пойнтів: частина з API поки незрозуміла.

    Оцінка враховує невизначеність щодо API, а не лише обсяг очевидної роботи.

  2. We usually finish about 30 story points per sprint.

    Зазвичай за спринт ми завершуємо близько 30 сторі-пойнтів.

    Команда використовує завершену кількість балів як орієнтир свого темпу за спринт.

Поширені словосполучення

  • estimate in story points
  • assign story points
  • planning poker
  • points per sprint