Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Магазин и обслуживание покупателей

Что значит layaway?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеРаспространённый термин

layaway: резервирование товара с оплатой частями, отложенная покупка с поэтапной оплатой

Условие магазина, при котором товар резервируют, пока покупатель выплачивает его стоимость частями до получения покупки.

Где и как употребляется

Распространено в американской рознице; уточняйте сроки платежей, условия резерва и момент передачи товара.

Примеры предложений

  1. The customer chose layaway and will collect the bicycle after the final payment.

    Покупатель выбрал оплату частями с резервированием и заберёт велосипед после последнего платежа.

    В этой схеме товар передают после полной оплаты.

  2. The store labels layaway goods separately so they are not sold to another shopper.

    Магазин маркирует зарезервированные товары отдельно, чтобы их не продали другому покупателю.

    Резерв должен быть отличим от товара, доступного для продажи.

Распространённые словосочетания

  • layaway plan
  • buy on layaway