Англійська лексика: Продажі · Роздрібний магазин і покупці

Що означає layaway?

Значення й приклади · Продажі

іменникПоширений термін

layaway: резервування товару з поетапною передоплатою

Домовленість із магазином, за якою товар резервують, поки покупець сплачує частинами, а забирає його лише після завершення оплати.

Де і як уживається

Поширено в роздрібній торгівлі США; пояснюйте дати платежів, умови резервування та момент отримання товару.

Приклади речень

  1. The customer chose layaway and will collect the bicycle after the final payment.

    Покупець обрав резервування з поетапною передоплатою й забере велосипед після останнього платежу.

    За цією схемою товар отримують після повної оплати.

  2. The store labels layaway goods separately so they are not sold to another shopper.

    Магазин окремо маркує зарезервовані за такою схемою товари, щоб їх не продали іншому покупцеві.

    Резерв потрібно відрізняти від доступного для продажу запасу.

Поширені словосполучення

  • layaway plan
  • buy on layaway