ما معنى layaway؟

طريقة الاستخدام

شائع في التجزئة الأمريكية؛ وضح مواعيد الدفع وشروط الحجز ووقت تسلم السلعة.

أمثلة

1. The customer chose layaway and will collect the bicycle after the final payment.

   اختار العميل نظام الحجز بالتقسيط وسيتسلم الدراجة بعد الدفعة الأخيرة.

   لا تنتقل الحيازة إلى العميل حتى يكتمل السداد في هذا الترتيب.

2. The store labels layaway goods separately so they are not sold to another shopper.

   يفصل المتجر السلع المحجوزة بالتقسيط بعلامات كيلا يبيعها لمتسوق آخر.

   ينبغي تمييز السلع المحجوزة عن المخزون المتاح للبيع.

تراكيب شائعة

• layaway plan
• buy on layaway

مصطلحات ذات صلة

• payment termsشروط الدفع
• stockroomغرفة المخزون

مصطلحات أخرى: المتجر والعملاء

• retail · تجارة التجزئة
• point of sale · نقطة البيع
• receipt · إيصال
• refund · استرداد المبلغ
• cashier · أمين صندوق
• checkout · صندوق الدفع
• sales floor · صالة البيع
• loyalty program · برنامج ولاء
• return policy · سياسة الإرجاع
• till · صندوق الدفع
• store manager · مدير المتجر
• sales associate · موظف مبيعات في متجر