Что значит sales floor?

Где и как употребляется

Термин используют сотрудники и руководители розницы. Сотрудники работают в торговом зале, выходят в зал или нужны в зале. В Великобритании распространено shop floor. Площадь торгового зала измеряют в квадратных метрах, а в США — в квадратных футах.

Примеры предложений

1. During the sale, I need everyone on the sales floor, not in the stockroom.

   Во время распродажи мне нужны все в торговом зале, а не на складе.

   Персонал направляют к покупателям вместо складской работы.

2. The new store has 800 square metres of sales floor.

   В новом магазине 800 квадратных метров торговой площади.

   Указан размер зоны, предназначенной для покупателей и выкладки товаров.

Распространённые словосочетания

• on the sales floor
• cover the floor
• sales floor space
• shop floor