Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Возражения и завершение сделки

Что значит buying signal?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

/ˈbaɪɪŋ ˌsɪɡnəl/существительноеРаспространённый термин

buying signal: сигнал готовности к покупке, признак заинтересованности в покупке

Слова или действия клиента, показывающие, что он всерьёз рассматривает покупку, например вопросы о сроках доставки, цене или деталях договора.

Где и как употребляется

Продавцы учатся замечать такие сигналы и переходить к заключению сделки. Вербальный сигнал — вопрос «Когда вы сможете начать?»; невербальный — кивок или повторное изучение товара. Сигнал замечают, пропускают или используют.

Примеры предложений

  1. When she asked if we could deliver before the holiday, that was a clear buying signal.

    Когда она спросила, успеем ли мы доставить до праздника, это был явный сигнал готовности купить.

    Вопрос о сроках доставки показывает конкретный интерес к оформлению заказа.

  2. He kept talking after the customer showed every buying signal and almost lost the sale.

    Он продолжал говорить после всех сигналов готовности клиента и чуть не потерял продажу.

    Продавец не воспользовался моментом, когда покупатель был готов перейти к сделке.

Распространённые словосочетания

  • spot a buying signal
  • miss a buying signal
  • strong buying signal
  • verbal buying signals