Что значит electoral threshold?

Где и как употребляется

Термин используют в системах пропорционального представительства. Партии преодолевают барьер или не достигают его. Порог должен не допускать в парламент слишком малые партии; его величина, обычно несколько процентов, часто обсуждается при реформе выборов.

Примеры предложений

1. Four parties cleared the 5% electoral threshold.

   Четыре партии преодолели пятипроцентный избирательный барьер.

   Указано число партий, получивших необходимый минимум голосов.

2. Lowering the electoral threshold would allow more parties into parliament.

   Снижение проходного барьера позволило бы большему числу партий попасть в парламент.

   При более низком пороге дополнительные партии могли бы получить представительство.

Распространённые словосочетания

• pass the electoral threshold
• clear the threshold
• national threshold
• lower the threshold
• fall below the threshold