Английская лексика: Физиотерапия · Инструкции и общение с пациентом

Что значит pace yourself?

Значение и примеры · Физиотерапия

словосочетаниеРаспространённый термин

pace yourself: распределять силы; регулировать темп активности

Распределять нагрузку во времени и делать перерывы до появления сильной усталости или боли, вместо того чтобы чрезмерно напрягаться за один раз.

Где и как употребляется

Физиотерапевты советуют так поступать людям с хронической болью, утомляемостью или рассеянным склерозом, а также во время длительного восстановления: распределяйте нагрузку и увеличивайте её постепенно. Родственное существительное pacing обозначает признанный подход к самоконтролю, помогающий избежать цикла чрезмерной активности с последующим вынужденным отдыхом на несколько дней («рывок и срыв»).

Примеры предложений

  1. Pace yourself: do the gardening in short spells with a rest in between.

    Распределяйте силы: занимайтесь садом короткими отрезками, делая перерывы.

    Работу предлагают разделить на короткие периоды с отдыхом между ними.

  2. On a good day, try to pace yourself instead of doing everything at once.

    В хороший день постарайтесь распределить силы, а не переделать всё сразу.

    Даже при хорошем самочувствии важно не перегружаться и дозировать дела.

Распространённые словосочетания

  • activity pacing
  • build up gradually
  • boom and bust cycle
  • take regular breaks

Другие термины: Инструкции и общение с пациентом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.