Английская лексика: Фармация и фармакология · Клинические исследования и разработка лекарств

Что значит informed consent?

Значение и примеры · Фармация и фармакология

существительноеРаспространённый термин

informed consent: информированное согласие

Добровольное согласие человека участвовать в исследовании или пройти лечение, данное после ясного объяснения цели, рисков, пользы и альтернатив.

Где и как употребляется

Требуется для каждого клинического исследования и фиксируется в подписанной форме согласия. Участники могут отозвать согласие в любое время без объяснения причин. По-английски говорят give, obtain, seek или withdraw informed consent; в британском варианте исследователи также говорят take consent.

Примеры предложений

  1. No patient can be enrolled before informed consent has been obtained.

    Ни одного пациента нельзя включить в исследование до получения информированного согласия.

    Сначала необходимо получить добровольное согласие участника, затем включать его в исследование.

  2. The research nurse took informed consent and gave him a copy of the form.

    Медсестра-исследователь получила информированное согласие и дала ему копию формы.

    После объяснения условий согласие оформили документально и выдали копию.

Распространённые словосочетания

  • obtain informed consent
  • give informed consent
  • withdraw consent
  • consent form

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Клинические исследования и разработка лекарств

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.