Английская лексика: Журналистика и СМИ · Пресса и медиаиндустрия

Что значит masthead?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

masthead: логотипное название издания, выходные сведения и состав редакции

Фирменное отображение названия издания или, особенно в американском употреблении, блок со сведениями об издании и его сотрудниках.

Где и как употребляется

Уточняйте региональный смысл: masthead может обозначать и название издания в оформлении, и блок со сведениями о редакции.

Примеры предложений

  1. The American magazine's masthead lists the editors and the address for correspondence.

    В выходных сведениях американского журнала перечислены редакторы и адрес для корреспонденции.

    Здесь имеется в виду информация о сотрудниках издания и административные данные.

  2. The newspaper kept its familiar masthead when it redesigned the front page.

    При редизайне первой полосы газета сохранила привычное оформление своего названия.

    В этом значении masthead — узнаваемое графическое название издания.

Распространённые словосочетания

  • magazine masthead
  • appear on the masthead
  • newspaper masthead