Англійська лексика: Журналістика та медіа · Преса й медіаіндустрія

Що означає masthead?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникТермін вищого рівня

masthead: назва видання на шпальті, блок вихідних даних

Оформлена назва, що ідентифікує видання, або, особливо в американському вжитку, блок відомостей про його працівників і саме видання.

Де і як уживається

Зважайте на регіональний ужиток: masthead може називати і оформлення назви, і інформаційний блок про редакцію.

Приклади речень

  1. The American magazine's masthead lists the editors and the address for correspondence.

    Блок вихідних даних американського журналу містить список редакторів та адресу для листування.

    Тут слово стосується кадрових і адміністративних відомостей.

  2. The newspaper kept its familiar masthead when it redesigned the front page.

    Під час оновлення першої шпальти газета зберегла звичне оформлення своєї назви.

    У цьому значенні masthead — упізнавана графічна назва видання.

Поширені словосполучення

  • magazine masthead
  • appear on the masthead
  • newspaper masthead