الصحافة والإعلام · مصطلحات · الصحافة وصناعة الإعلام

ما معنى masthead؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

masthead: ترويسة المنشور، بيانات هيئة التحرير وبيانات النشر

عنوان المنشور المعروض للتعريف به، أو، خصوصًا في الاستعمال الأمريكي، لوحة بيانات هيئة التحرير والنشر.

طريقة الاستخدام

تحقق من السياق الإقليمي: فقد تدل الكلمة على العنوان الظاهر أو على لوحة معلومات العاملين والبيانات الإدارية.

أمثلة

The American magazine's masthead lists the editors and the address for correspondence.
تسرد ترويسة المجلة الأمريكية أسماء المحررين وعنوان المراسلات.
تشير الكلمة هنا إلى بيانات العاملين والمعلومات الإدارية للمنشور.
The newspaper kept its familiar masthead when it redesigned the front page.
أبقت الصحيفة على ترويستها المألوفة عندما أعادت تصميم الصفحة الأولى.
تعني الترويسة في هذا الاستعمال عرض العنوان المعروف للصحيفة.

تراكيب شائعة

magazine masthead
appear on the masthead
newspaper masthead

مصطلحات أخرى: الصحافة وصناعة الإعلام

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: