Английская лексика: История · Источники и архивы

Что значит muster roll?

Значение и примеры · История

существительноеТермин продвинутого уровня

muster roll: именной список военнослужащих, строевой список воинской части

Список личного состава воинского подразделения, который ведут для учёта явки, службы или выплаты жалованья.

Где и как употребляется

Наличие имени в списке не всегда доказывает, что человек присутствовал при каждом учёте личного состава.

Примеры предложений

  1. The muster roll records new recruits beside returning soldiers.

    В строевом списке рядом с вернувшимися солдатами указаны новобранцы.

    По списку можно проследить изменения в составе подразделения.

  2. Pay disputes exposed differences between the muster roll and actual strength.

    Споры о выплатах выявили расхождение между строевым списком и фактической численностью.

    Административные списки необходимо сопоставлять с реальным положением дел.

Распространённые словосочетания

  • consult a muster roll
  • military muster rolls