Английская лексика: Графический дизайн · Типографика

Что значит proportional figures?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

proportional figures: пропорциональные цифры

Цифры, ширина которых меняется в соответствии с индивидуальной формой каждого знака.

Где и как употребляется

Выбирают для естественного интервала в тексте, а не для автоматического выравнивания числовых колонок.

Примеры предложений

  1. The date looks less spaced out with proportional figures.

    Дата выглядит менее разреженной с пропорциональными цифрами.

    Узкие знаки не обязаны занимать столько же места, сколько широкие.

  2. Proportional figures made the price columns uneven in the catalogue.

    Из-за пропорциональных цифр колонки цен в каталоге стали неровными.

    Разная ширина знаков нарушает вертикальное выравнивание чисел.

Распространённые словосочетания

  • proportional figures
  • proportional lining figures