Английская лексика: Графический дизайн · Дизайнерские программы и инструменты

Что значит pasteboard?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

pasteboard: монтажный стол, рабочая область вокруг страницы

Рабочее пространство вокруг страницы или монтажной области, где можно временно хранить объекты.

Где и как употребляется

Используют для обозначения рабочего места за пределами области итогового вывода.

Примеры предложений

  1. I kept the rejected diagrams on the pasteboard while comparing options.

    Я оставил отвергнутые схемы на монтажном столе, пока сравнивал варианты.

    Объекты остаются доступными, не занимая место на готовой странице.

  2. The missing logo was sitting on the pasteboard beside page six.

    Логотип, которого не было видно на странице, оказался на монтажном столе рядом со страницей шесть.

    Объект рабочей области может быть виден, но не входить в область вывода страницы.

Распространённые словосочетания

  • pasteboard area
  • move to the pasteboard